フランス語学習ネット講座 フランス語旅行会話

旅のフランス語 基本表現

フランス語のこれだけ覚えていればどうにかなる、必要不可欠のフランス語旅行会話の基本表現です。フランス旅行などの際に必要なレストラン、カフェ、買い物、ホテル、値段、道の尋ね方などにすぐに役立つ便利なフランス語会話勉強できます。

Copyright 2015 France-jp.net. 
本サイトの内容及び音声の無断使用を禁じます。

S'il vous plaît !/ 〜をお願いします!

[シルヴプレ]
フランス語で、何かを人に頼みたいときに一番便利な表現が、このs'il vous plaît[シルヴプレ]です。
単語や文章の後につけます。英語のpleaseにあたります。さらに Pouvez-vous + 動詞(〜して頂けますか?)やEst-ce que je peux + 動詞(〜してもいいですか?)などの後につけるとていねいな頼み方になります。
また、カフェなどで人を呼びたい時にも、「すみません!」「お願いします!」の意味で使えます。

S'il vous plaît ! / お願いします!
L'addition, s'il vous plaît. お勘定をお願いします。
Un café, s'il vous plaît. コーヒーを1杯お願いします。
De l'eau, s'il vous plaît. お水をお願いします。
Un aller-retour, s'il vous plaît. 往復切符を1枚お願いします。

Je voudrais... / 〜したい(欲しい)のですが。

[ジュヴドれ]
「〜したいですが。」「〜が欲しいですが。」と丁寧に頼みたいときに用いる表現です。Je voudrais + 名詞または動詞を後につけます。

Je voudrais... / 〜したい(欲しい)ですが。
Je voudrais essayer cette robe. このワンピを試着したいですが。
Je voudrais changer 30,000 yens. 3万円を取り換えて欲しいのですが。
Je voudrais aller à cet hôtel. このホテルに行きたいのですが。
Je voudrais une place non-fumeur. 禁煙席が欲しいのですが。

Est-ce que je peux...? / 〜してもいいですか?

[エスクジュプ]
日本とは習慣やマナーの違うフランスで、人に許可を求めたり、可能性を聞くときの表現です。「〜してもいいですか?」「〜できますか?」と言う意味で、Est-ce que je peux +動詞です。

Est-ce que je peux...? / 〜してもいいですか?
Est-ce que je peux essayer ? 試着してもいいですか?
Est-ce que je peux payer avec cette carte ? このカードで払えますか?
Est-ce que je peux avoir la détaxe ? 免税をお願いしてもいいですか?
Est-ce que je peux changer de place ? 席をかわってもいいですか?

Pouvez-vous... ? / 〜していただけますか?

[プヴェヴ]
フランス語で、人に何かを依頼やお願いする時の表現です。「〜して頂けますか?」「〜して下さい。」と言う意味で、Pouvez-vous +動詞です。Est-ce que vous pouvez 〜 ? または、Vous pouvez 〜 ? という言い方もできます。
すごくていねいにお願いしたいときは、Pourriez-vous 〜 ? をおすすめします。

Pouvez-vous... ? / 〜していただけますか?
Pouvez-vous répéter, s'il vous plaît ? 繰り返していただけますか?
Pouvez-vous écrire ici, s'il vous plaît ? ここに書いていただけますか?
Pouvez-vous me faire un paquet-cadeau, s'il vous plaît ? 贈り物用に包んでいただけますか?
Pouvez-vous me prendre en photo, s'il vous plaît ? (私の)写真撮っていただけますか?

Avez-vous... ?/ 〜はありますか?

[アヴェヴ]
フランスで買い物するときなど、様々な場面でこのフランス語会話を使う機会は多いと思います。「〜ありますか?」「〜持ってますか?」と言う意味で、Est-ce que vous avez 〜 ? や Vous avez 〜 ? という言い方もできます。

Avez-vous... ?/ 〜はありますか?
Avez-vous une autre couleur ? 他の色はありますか?
Avez-vous une autre taille ? 他のサイズありますか?
Avez-vous le même modèle dans une autre couleur ? 同じ型で他の色はあります?
Avez-vous ça ? これありますか?

Où .... ? / 〜どこですか?

[ウ]
旅先でフランスの観光名所や駅、お店などの場所をフランス語で尋ねる時の表現です。「〜はどこですか?」「どこで〜?」と言う意味です。

Où .... ? / 〜どこですか?
Où sont les toilettes, s'il vous plaît ? お手洗いは何処になりますか?
Où est la cabine d'essayage, s'il vous plaît ? 試着室は何処ですか?
Où est la station de métro, s'il vous plaît ? 地下鉄の駅は何処ですか?
Où est-ce qu'on peut prendre les billets, s'il vous plaît ? 切符は何処で買えますか?

C'est combien ?/いくらですか?

[セコンビャン]
フランス語の Combien ? は「いくら?」と買い物をするときに値段を尋ねたり、数量「いくつ?」、距離「どのぐらい?」時間、Combien de temps 〜 ? 「どれぐらいの時間〜 ?」、人数、Vous êtes combien ? 「何名さまですか?」など、程度を尋ねる時に使うフランス語の言葉です。

C'est combien ?/いくらですか?
C'est combien ça ? これはいくらですか?
Ça coûte combien pour aller à Roissy ? シャルルドゴール空港までいくらですか?
Ça fait combien ? 全部でいくらですか?
Combien de place reste-t-il ? 何席残ってますか?

 

Copyright 2015 France-jp.net. 
本サイトの内容及び音声の無断使用を禁じます。

 
  • 初心者も安心なフランス語教室
  • どんどん話せるフランス語
  • メールマガジン
  • オンライン通信講座
  • フランス語通訳・翻訳
  • 当サイトの音声付のコンテンツは下記のPCブラウザ及びスマートフォン・タブレット端末に対応してます。
    予めネット環境を設定の上、ご利用下さい。
    • 対応のPCブラウザ
    Safari、Google Chrome、FireFox、IE9以上(IE8以下は音声に非対応)
    • 対応のスマートフォンやタブレット端末
    iPhone,iPad, iPad mini などiOS、Android
  • 尚、一部非対応のコンテンツもございますので予めご了承ください。
©2017 Copyright France-jp.net. All rights reserved.