フランス語学習ネット講座 フランス語の文法

フランス語 半過去 / Imparfait

フランス語過去時制の1つ、半過去は、「その時〜していた。」「〜だった。」など、過去において継続された動作、状態の描写や習慣を表します。

半過去の作り方は、直説法現在1人称複数「nous」から、語幹の「-ons」を除いて、語尾に -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient を付けます。

例外は「être」のみです。

partir (出発する)
直説法現在:nous partons
      ↓

je partais
tu partais
il/on/elle partait
nous partions
vous partiez
ils/elles partaient

例外:être (フランス語のbe動詞)

j'étais
tu étais
il était
nous étions
vous étiez
ils étaient

フランス語半過去の用法 Utilisation de l'imparfait

1)過去において継続された動作、状態

- Hier, à 3 heures, il pleuvait. 昨日3時には雨が降っていた。
(cf. Hier, pendant le dîner, il a plu. 昨日、夕食の間に雨が降った。)

2)過去における習慣

- Quand j'étais à Paris, j'allais souvent au cinéma. (パリにいたときは、よく映画に行ったものだった。)
- J'allais chaque année en vacances dans les Alpes.
(毎年、アルプスに休暇に出かけた。)

しばしば下記のような表現と共に使われます。
( tous les ans, tous les lundis, en général, d'habitude, chaque année etc...)

3)描写(人、場所など)

- C'était un petit coin tranquille. Il y avait du soleil, de l'herbe haute.
(そこは、小さな静かな場所でした。太陽が照り、長い草々が生えていました。)

- Monsieur Durand était grand et mince. Il portait un costume gris et un chapeau noir.
(デュラン氏は背が高く、スリムな人でした。グレーのスーツに黒い帽子をかぶっていました。)

4)Si +半過去 ? 提案、誘いを表す

- Si on allait au cinéma ?
(映画に行きませんか?)

5)過去における現在:時制の一致

- Il m'a dit qu'il devait travailler pour ses examens.
(彼は試験勉強しなくてはいけないと私に言いました。)
( Il m'a dit que " Je dois travailler pour mes examens.")

 

●次の文を半過去にしてみましょう。

1 Qu'est-ce que vous / faire / avant?

2 Je / travailler / dans une boutique.

3 Je / être / vendeuse.

4 Quand elle / être / jeune, elle / sortir / souvent avec des amis.

5 Quand nous / habiter / en France, nous / aller / souvent au cinéma.

______________________________________

(答えはこちらです)

 
  • 初心者も安心なフランス語教室
  • どんどん話せるフランス語
  • メールマガジン
  • オンライン通信講座
  • フランス語通訳・翻訳
  • 当サイトの音声付のコンテンツは下記のPCブラウザ及びスマートフォン・タブレット端末に対応してます。
    予めネット環境を設定の上、ご利用下さい。
    • 対応のPCブラウザ
    Safari、Google Chrome、FireFox、IE9以上(IE8以下は音声に非対応)
    • 対応のスマートフォンやタブレット端末
    iPhone,iPad, iPad mini などiOS、Android
  • 尚、一部非対応のコンテンツもございますので予めご了承ください。
©2017 Copyright France-jp.net. All rights reserved.