フランス文化講座

フランス語のラブレター(恋文)|愛の表現

フランス語ラブレター (Lettre d'amour) を書いて、お洒落にフランス語愛の表現を伝えてみませんか?
恋する人のためのフランス語愛の言葉の例文集です。
バレンタインデーホワイトデーなどに、フランス語の手紙やカードを添えて、愛しの人のハートをゲットしちゃいましょう!

愛の国フランスでは、愛情表現はとても大切です。たとえ夫婦間でも毎日のように「Je t'aime. (愛してる)」と愛の言葉を交わしあっているんですよ。♡

 

ラブレターをフランス語(恋文)で書く

Je t'aime mon amour.
愛している、私の愛しい人よ。

Je t'aime, je t'aime, je t'aime.
Et je t'embrasse tendrement.
愛してる、愛してる、愛してる。
あなたに優しくキスを贈る。

Tu es mon amour, je t'aime et je t'aimerais toujours…
あなたは私の愛しい人、愛してる、そしていつまで君を愛し続けたい…。

J'aime tes qualités et j'aime tes défauts.
あなたの長所も短所も好きです。

Ma plus belle histoire d'amour, c'est toi.
私の一番素晴らしいラブストーリー、それはあなたです。

J'ai été fasciné (e) dès notre premier rencontre.
初めて会った時から、心を奪われてます。

Je suis fou (folle) amoureux (se) de toi.
あなたをすごく愛してます。

Mon amour pour toi s'accroît de jour en jour.
あなたへの想いは、日に日に募るばかりです。

Je crois que les sentiments que je te porte sont plus profonds qu'une simple amitié.
あなたには友情以上のものを感じています。

Je ne peux rien faire d'autre que penser à toi.
あなたのことを考える以外何もできない。

Je n'arrête pas de penser à toi.
あなたのことで頭がいっぱい。

Je me sens bien avec toi.
あなたといると心が和む。

Tu as des yeux magnifiques.
君の瞳は素晴らしい。

J'aime bien être avec toi.
あなたと一緒にいたい。

Tu me plais énormément.
君のことをすごく気に入った。

Je crois que je suis tombé (e) amoureux (se) de toi.
あなたのことが好きになったかも。

Tu as toujours été tellement tendre avec moi, que mon amour pour toi ne peut avoir de limite.
あなたはいつも私にとても優しかった。あなたへの愛にリミットはない。

L'amour n'est pas seulement un sentiment,
il est aussi un art.
恋愛とは愛情だけのものではない。
それは芸術でもある。

♡ まだあまり、親しくない人へ:
"Le coup de foudre", avant de vous rencontrer, je n'y croyais pas. Maintenant, je sais que ça existe.
「一目惚れ」なんてあなたに会うまでは信じられませんでしたが、今、本当にあることがわかりました。

Je dois vous avouer que je suis amoureux (se) de vous.
あなたを愛していることを想い切って告白します。

 

注)女性が書かれる時は女性形にしてお使い下さい。

 

Copyright 2015 France-jp.net. 本サイトの無断転載を禁じます。

 
  • 初心者も安心なフランス語教室
  • どんどん話せるフランス語
  • メールマガジン
  • オンライン通信講座
  • フランス語通訳・翻訳
  • 当サイトの音声付のコンテンツは下記のPCブラウザ及びスマートフォン・タブレット端末に対応してます。
    予めネット環境を設定の上、ご利用下さい。
    • 対応のPCブラウザ
    Safari、Google Chrome、FireFox、IE9以上(IE8以下は音声に非対応)
    • 対応のスマートフォンやタブレット端末
    iPhone,iPad, iPad mini などiOS、Android
  • 尚、一部非対応のコンテンツもございますので予めご了承ください。
©2017 Copyright France-jp.net. All rights reserved.