フランス文化講座

フランスのサイズ表記(洋服・靴)/ Quelle taille faites-vous en France ?

シャルル・ド・ゴール空港

ファッションの国、フランスでのショッピング!
フランスの服や靴のサイズ表記は日本と異なります。
フランスで使用されている服のサイズ表示は「36, 38, 40, 42…」、靴は「34, 35, 36, 37…」 です。

服のサイズ

Quelle taille faites-vous ? (=何サイズですか?)
Je fais du ◯◯.(=◯◯サイズです。)
Je peux l'essayer ? (= それを試してもいいですか?)

 

レディース

婦人服のサイズはメーカーやデザインにより多少差がありますが、日本製のものより胴囲が大きめで、袖丈・裾丈が長いものが多いです。一方、肩幅は日本製よりも狭いものが多いです。また、イタリア製などの服もおいてあるところありますので、試着してサイズを確認しましょう。

日本 5 7 9 11 13 15
フランス 34 36 38 40 42 44
イタリア 38 40 42 44 46 48

メンズ

フランス紳士服の表示は日本と同じサイズですが、日本製のものより胴囲が大きめで、袖丈・裾丈が長いものが多いです。一方、首周りや肩幅は日本製よりも狭いものが多いのです。試着してサイズを確認しましょう。

日本 38 40 42 44 46 48 50
フランス 38 40 42 44 46 48 50
イタリア 40 44 46 48 50 52 54

靴のサイズ

Quelle pointure faites-vous ? (=何サイズですか?)
Je fais du ◯◯。(=◯◯サイズです。)
Je peux les essayer ? (= それを試してもいいですか?)

 

フランスの靴サイズは、1サイズの差が約0.6cmですので、日本のセンチ表記と比べると若干誤差がでます。
メーカーやデザインによりサイズの違いがありますので、ご自分の前後のサイズを試してみましょう。

レディース シューズ

日本 22cm 22.5cm 23cm 23.5cm 24cm 24.5cm 25cm
フランス 34 35 36 37 38 39 40
イタリア 34 35 36 37 38 39 40

メンズ シューズ

日本 24.5cm 25cm 25.5cm 26cm 26.5cm 27cm 27.5cm
フランス 39 40 41 42 43 44 45
イタリア 39 40 41 42 43 44 45


 

 
  • 初心者も安心なフランス語教室
  • どんどん話せるフランス語
  • メールマガジン
  • オンライン通信講座
  • フランス語通訳・翻訳
  • 当サイトの音声付のコンテンツは下記のPCブラウザ及びスマートフォン・タブレット端末に対応してます。
    予めネット環境を設定の上、ご利用下さい。
    • 対応のPCブラウザ
    Safari、Google Chrome、FireFox、IE9以上(IE8以下は音声に非対応)
    • 対応のスマートフォンやタブレット端末
    iPhone,iPad, iPad mini などiOS、Android
  • 尚、一部非対応のコンテンツもございますので予めご了承ください。
©2017 Copyright France-jp.net. All rights reserved.