フランス語インタビュー(映画俳優)

Mathieu Demy / マチュー・ドゥミ

ムービをご覧になるにはFlash Playerが必要です

フランス映画祭2007特別上映イベント「ジャック・ドゥミ特集 結晶(クリスタル)の罠」のためドゥミ監督の愛息、マチュー・ドゥミが来日。
とてもお洒落で、日本好きなマチューさんのフランスネット2度目の単独インタビューです。

<マチュー・ドゥミ プロフィール>
1972年生まれ。『シェルブールの雨傘』(63)などで知られるフランス映画界の名匠ジャック・ドゥミ監督とアニエス・ヴァルダ監督の息子。
母親の作品『カンフー・マスター』(87)『百一夜』(94)に出演し注目を集め、その後オリヴィエ・デュカステルとジャック・マルティーノ監督の『ジャンヌと素敵な男の子』(97)で役者として知名度を上げる。自身は俳優の他、短編『しくじり』(05)の監督や、『ロバと王女』の復元版の監修を務めるなど、多彩。

映画紹介「アニエスの浜辺」
マチュー・ドゥミのビデオメッセージ(2005年)

 

ビデオメッセージ単語
impression (f) 印象
impressionner (v.t) 〜の心を打つ
séduire (v.t) 〜を魅惑する、〜の心をとらえる
reposant (e) 和める、癒される
dynamique エネルギッシュな、活動的な
inspirant (e) インスピレーションを与える
survêtement (m) トレーニングウェア
fort (e) 強い
emballage (m) 包装
soin (m) 気配り
surprenant 驚くべき
frapper (v.t) 〜を驚かす、〜を感動させる
talent (m) 才能
incarner (v.t) 〜を具現する
pudique 控え目の、慎み深い
montrer (v.t) 〜を見せる
grandir (v.i) 大きくなる
être heureux de 〜でうれしい、喜んでいる
il paraît que 〜らしい

 
  • 初心者も安心なフランス語教室
  • どんどん話せるフランス語
  • メールマガジン
  • オンライン通信講座
  • フランス語通訳・翻訳
  • 当サイトの音声付のコンテンツは下記のPCブラウザ及びスマートフォン・タブレット端末に対応してます。
    予めネット環境を設定の上、ご利用下さい。
    • 対応のPCブラウザ
    Safari、Google Chrome、FireFox、IE9以上(IE8以下は音声に非対応)
    • 対応のスマートフォンやタブレット端末
    iPhone,iPad, iPad mini などiOS、Android
  • 尚、一部非対応のコンテンツもございますので予めご了承ください。
©2017 Copyright France-jp.net. All rights reserved.