フランス語インタビュー(映画俳優)

Géraldine Pailhas /ジェラルディン・ペラス, Christopher Thompson/クリストファー・トンプソン 

ムービをご覧になるにはFlash Playerが必要です

日本食が大好きな『輝ける女たち』出演のジェラルディン・ペラスさんと、本作の脚本を手掛け、俳優としても活躍中のクリストファー・トンプソンさんご夫婦の単独インタビューです。

<プロフィール>
Géraldine Pailhas / ジェラルディン・ペラス
1971年フランス マルセイユ生まれ。夫、クリストファー・トンプソン ジャン=ジャック・ベネックス監督、イヴ・モンタン主演の話題作『IP5 愛を探す旅人たち』(92)で注目される。その後『調教師』(94)、ジョニー・デップ、マーロン・ブランド共演の『ドンファン』(95)、モールス・ピアラ監督、ジェラール・ドパルデュー主演の『パパと呼ばないで』(95) 、ダニエル・オートュイユ共演の『見えない嘘』(01)、ナタリー・パイ主演の『あなたを待つ人生』などに主演。最近の出演作品:『ふたりの5つの分かれ路』、『奇跡の朝』 など

Christopher Thompson / クリストファー・トンプソン
1966年生まれ。母はダニエル・トンプソン、妻はジェラルディン・ペラス。役者&脚本家として活躍。『ブッシュ・ド・ノエル』(99) 出演、脚本 『シェフと素顔をおいしい時間』(02)脚本、『オーケストラ・シート(原題)』(05)出演、脚本。

映画紹介「輝ける女たち」
ダニエル・トンプソン監督のビデオメッセージ


 
映画紹介
présenter (v.t) 〜を紹介する
héros (m) ヒーロー
écrire (v.t) 〜を書く
parler de 〜について話す
à travers 〜を通じて
rire (m)
drame (f) 悲劇的な出来事
retisser (v.t) 〜を再び結び直す
rajouter (v.t) 〜をさらに加える
se passer (事が)行われる、起きる
enjeu (m) 賭けられているもの
héritage (m) 遺産、相続
coulisse (f) 舞台裏
paillette (f) スパンコール,きらきら輝くもの
devant 前に、表に
derrière 裏に
intéresser (v.t) 〜に興味をもたせる、〜の関心を引く
permettre à 〜を可能にする
ton (m) 調子、雰囲気
ajouter (v.t) 〜を加える
légèreté (f) 軽やかさ,軽快さ
grave 重大な、深刻な
aider à 〜に役立つ
autour de 〜のまわりに
cheminée (f) 暖炉
balancer 《俗》(悪口など) を浴びせる
horreur (f) 《複数形で》  侮辱的な言葉
méchant (e ) 意地悪
assumer (v.t) (任務など)を負う
日本語について
poisson (m)
dingue 《話》気違い、すごい
フランス語学習者へのメッセージ
apprendre (v.t) /appris 〜を学ぶ
apprentissage (m) 学習
mot (m) 言葉
courage (m) 勇気、熱意
se rendre compte 〜に気づく
sonorité (f) 音色、音の響き
rapprocher (v.t) 〜を近づける、接近させる
rêver de 〜を夢見る、願う
aventure (f) 冒険

 
  • 初心者も安心なフランス語教室
  • どんどん話せるフランス語
  • メールマガジン
  • オンライン通信講座
  • フランス語通訳・翻訳
  • 当サイトの音声付のコンテンツは下記のPCブラウザ及びスマートフォン・タブレット端末に対応してます。
    予めネット環境を設定の上、ご利用下さい。
    • 対応のPCブラウザ
    Safari、Google Chrome、FireFox、IE9以上(IE8以下は音声に非対応)
    • 対応のスマートフォンやタブレット端末
    iPhone,iPad, iPad mini などiOS、Android
  • 尚、一部非対応のコンテンツもございますので予めご了承ください。
©2017 Copyright France-jp.net. All rights reserved.