フランス語インタビュー(映画俳優)

Benoît Magimel / ブノワ・マジメル 

ムービをご覧になるにはFlash Playerが必要です

『ピアニスト』『石の微笑』に主演の超イケメン俳優のブノワ・マジメルさんの独占インタビューです。

<プロフィール>
1974年パリ生まれ。『人生は長く静かな河』(88)のモモ役で注目を集める。『夜の子供たち』(96)でセザール賞有望若手男優賞にノミネートされる。その後『年下のひと』(99)で共演したジュリエット・ビノシュと恋仲になり、2000年に娘が誕生。ミヒャエル・ハネケの『ピアニスト』(01)では、カンヌ国際映画祭主演男優賞を史上最年少で受賞。

クリック 映画『石の微笑』紹介
クリック 2006年のインタビュー動画
クリック 2004年のインタビュー動画


ビデオメッセージ単語
présenter (v.t) 〜を紹介する
demoiselle d'honneur (f) (結婚式で)花嫁に付き添う少女
tourner (v.t) 〜を撮影する
se désintéresser de 〜への関心を失う
rencontrer (v.t) 〜に出会う
bouleverser (v.t) 〜を一変させる、衝撃を与える
réveiller (v.t) 〜を呼び覚ます
tomber amoureux 恋に陥る
particulier (ère) 奇妙な、特別な
étrange 奇妙な、風変わりな
prouver son amour 愛を証明する
tuer (v.t) 〜を殺す
ambitieux 野心のある
se consacrer à 〜に献身する、身をささげる
se rendre compte 〜に気づく
vérité (f) 真実、事実
日本の観客の皆さんへのメッセージ
être ravi de 〜がとてもうれしい
avoir le plaisir de 〜してうれしい
retrouver (v.t) 〜とまた会う
partager (v.t) 〜をともにする、共有する
émotion (f) 感動、興奮
frapper (v.t) 〜を感動させる、〜を驚かす
enthousiasme (m) 熱狂、歓喜
passion (f) 情熱
spectateur 観客
toucher (v.t) 〜を感動させる、心を打つ
フランス語学習者への応援メッセージ
impressionné 感銘を受けた
couramment 流暢に
progrès (m) 上達
s'accrocher がんばり抜く
pôle d'intérêt (m) 興味の的
lié à 〜に関連した
permettre à qn de +inf. 〜を可能にする
 
  • 初心者も安心なフランス語教室
  • どんどん話せるフランス語
  • メールマガジン
  • オンライン通信講座
  • フランス語通訳・翻訳
  • 当サイトの音声付のコンテンツは下記のPCブラウザ及びスマートフォン・タブレット端末に対応してます。
    予めネット環境を設定の上、ご利用下さい。
    • 対応のPCブラウザ
    Safari、Google Chrome、FireFox、IE9以上(IE8以下は音声に非対応)
    • 対応のスマートフォンやタブレット端末
    iPhone,iPad, iPad mini などiOS、Android
  • 尚、一部非対応のコンテンツもございますので予めご了承ください。
©2017 Copyright France-jp.net. All rights reserved.