フランス語インタビュー(映画俳優)

Melvil Poupaud / メルヴィル・プポー 

ムービをご覧になるにはFlash Playerが必要です

『ゼロ時間の謎』、『ぼくを葬(おく)る』主演のすご〜く素敵な演技派俳優、メルヴィル・プポーさんの独占単独インタビューです。

<プロフィール>
1973年、パリ生まれ。母親がキャスティングディレクターだったことから、子役として映画に出演。89年にジャック・ドワイヨン監督の『15才の少女』に出演、セザール賞有望若手男優賞にノミネート、フランスを代表する若手演技派俳優。『愛人』(92)『夏物語』(96)『 ル・ディヴォース パリに恋して』(03)など多作品に出演。前作、フランソワ・オゾン監督の『ぼくを葬(おく)る』(05) では、余命3カ月と宣告されたカメラマンを熱演。他に兄弟とバンドを組みミュージシャン、又フィルム制作など多方面でその天才ぶりを発揮。


クリック 映画『ゼロ時間の謎』紹介
クリック 動画クリスマスカード
クリック メルヴィル・プポーさん過去のビデオメッセージ


ビデオメッセージ単語
heureux うれしい,喜んでいる
genre (m) ジャンル、分野
rôle (m)
tourner (v.t) 〜を撮影する
tournage (m) 撮影
attendre (v.t) 〜を待つ
ambigu あいまいな
complexe 複雑な,込み入った
retrouver (v.t) 〜に再び出会う
metteur en scène (m) 監督
drôle 愉快な、おもしろい
élément (m) 要素、要因
plaire à qn 気に入る
se passer bien うまく運ぶ
en même temps 〜と同時に
jeu (m) ゲーム
crime (m) 犯罪、殺人
se rencontrer 出会う,会う
apprendre (v.t) 〜を習う
copier sur (sur から)をまる写しする
bonnes notes (f) 良い点数、成績
jouer (v.t) を演じる、プレーする、遊ぶ
jeu (m) ゲーム、遊び
blague (f) 冗談
se rappeler 〜を思い出す
souvenir (m) 思い出
vivre /vécu (v.t) 〜を生きる,過ごす
marrant おもしろい,おかしい
belle-fille (f)
scène (f) シーン
longtemps 長い間,久しく
mourir de 〜で死ぬ
crise cardiaque (f) 心臓の発作
épuisant ひどく疲れる
se rendre compte 〜に気づく
avoir envie de 〜したい
à fond ぎりぎりいっぱいまで、徹底的に
s'effondrer 倒れ込む
à chaque fois 毎回,いつも
être content de 〜で嬉しい、満足している
court 短い
bien élevé 行儀のよい
cinéphile 映画受好家,映画ファン
avoir l'impression de 〜のような気がする,〜と思う
connaître(v.t) 〜を知っている
arbitre (m) 審判員
être passionné de 〜に夢中になった
tournoi (m) トーナメント
il a fallu 〜しなければならなかった
passe-temps (m) 趣味,娯楽
sportif スポーツマン
s'occuper de 〜の世話をする
réaliser (v.t) (フィルムなどを)制作する
 
  • 初心者も安心なフランス語教室
  • どんどん話せるフランス語
  • メールマガジン
  • オンライン通信講座
  • フランス語通訳・翻訳
  • 当サイトの音声付のコンテンツは下記のPCブラウザ及びスマートフォン・タブレット端末に対応してます。
    予めネット環境を設定の上、ご利用下さい。
    • 対応のPCブラウザ
    Safari、Google Chrome、FireFox、IE9以上(IE8以下は音声に非対応)
    • 対応のスマートフォンやタブレット端末
    iPhone,iPad, iPad mini などiOS、Android
  • 尚、一部非対応のコンテンツもございますので予めご了承ください。
©2016 Copyright France-jp.net. All rights reserved.