フランス語インタビュー(映画俳優)

Jane Birkin / ジェーン・バーキン

フランス映画祭2010の団長を務めた、女優、歌手と大活躍のジェーン・バーキンさんの記者会見です。

<プロフィール>
1946年イギリス・ロンドン生まれ。モデルを経て18歳の時、『ナック』で映画デビュー。66年の『欲望』で注目を受ける。作曲家のジョン・バリーと結婚し長女ケイトを産み、後に離婚。 1968年にフランスに渡り、『スローガン』で共演したセルジュ・ゲンズブールと再婚。彼とのデュエット曲「ジュテーム・モワ・ノン・プリュ」は、そのエロティシズムで世界の注目をあびる。
その後、セルジュ・ゲンズブールと離婚し、1982年に映画監督ジャック・ドワイヨンと3度目の結婚をするが後に破局。
『美しき諍い女』など50本以上の映画作品に出演。1999年にTBSドラマの主題歌に「無造作紳士」が使用され、大ヒットを飛ばし、歌手としての人気も高まる。次女のシャルロット・ゲンズブール、三女のルー・ドワイヨンも女優として活躍中。

ビデオメッセージ単語
terriblement ものすごく、とても
erreur (f) 間違い
étude (f) 勉強
Angleterre イギリス
anglais (e) イギリスの、イギリス人
bras (m)
mots intéressants (m) 興味深い言葉
commencer par 〜から始める
argot (m) スラング
au fur et à mesure だんだんと
jouer (v.t) 〜を演じる
accent (m) アクセント
se rendre compte de 〜に気づく
gorge (f)
prononcer (v.t) 〜を発音する
encourager (v.t) 〜をするように〜を励ます
avoir peur de 〜を怖がる
se foutre de 《話》〜を問題にしない、どうでもよい
adorer (v.t) 〜が大好き
tomber amoureux (se) de 〜の恋に落ちる
pays (m)
actrice 女優
rigide 厳しい、固い
à bras ouverts 温かく,歓迎して
se tromper 間違える
 
  • 初心者も安心なフランス語教室
  • どんどん話せるフランス語
  • メールマガジン
  • オンライン通信講座
  • フランス語通訳・翻訳
  • 当サイトの音声付のコンテンツは下記のPCブラウザ及びスマートフォン・タブレット端末に対応してます。
    予めネット環境を設定の上、ご利用下さい。
    • 対応のPCブラウザ
    Safari、Google Chrome、FireFox、IE9以上(IE8以下は音声に非対応)
    • 対応のスマートフォンやタブレット端末
    iPhone,iPad, iPad mini などiOS、Android
  • 尚、一部非対応のコンテンツもございますので予めご了承ください。
©2016 Copyright France-jp.net. All rights reserved.