もぎたてフランス情報

カーラさんヌードバック、販売元のパルドン社に4万ユーロの賠償命令

2008.12.18

カーラ・ブルーニ仏大統領夫人のヌード写真をプリントした買い物袋の流通中止を求めた裁判で、仏海外県レユニオン島のサンドニ地裁は12月18日、販売元のパルドン社に対し、カーラさんへの4万ユーロの損害賠償支払いを命じる判決を言い渡しました。
バックにプリントされたヌード写真は、カーラさんがモデル時代に撮影されたもので、パルドン社はカーラさんに無断で同写真を使用し、画像がプリントされた買い物袋を販売してました。

単語
distribuer (v.t) 〔商品〕を配給する
sac (m) カバン
condamner (v.t) 刑を宣告する
verser (v.t) 支払う
 
  • 初心者も安心なフランス語教室
  • どんどん話せるフランス語
  • メールマガジン
  • オンライン通信講座
  • フランス語通訳・翻訳
  • 当サイトの音声付のコンテンツは下記のPCブラウザ及びスマートフォン・タブレット端末に対応してます。
    予めネット環境を設定の上、ご利用下さい。
    • 対応のPCブラウザ
    Safari、Google Chrome、FireFox、IE9以上(IE8以下は音声に非対応)
    • 対応のスマートフォンやタブレット端末
    iPhone,iPad, iPad mini などiOS、Android
  • 尚、一部非対応のコンテンツもございますので予めご了承ください。
©2016 Copyright France-jp.net. All rights reserved.