もぎたてフランス情報

宮崎駿監督『崖の上のポニョ(Ponyo sur la falaise)』がいよいよフランスで公開!

2009.04.04

宮崎駿監督の2008年夏に日本で公開にされた『崖の上のポニョ』がいよいよフランスで4月8日よりロードショーになります。
仏題は『Ponyo sur la falaise』。
フランスでは「アニメの神様」として敬われている宮崎駿監督。
最新作の公開に先駆けて、3月初旬にフランスのジャーナリスト達が来日。
スタジオジブリを訪れ、インタビューが行われました。
Riéも某フランステレビ局の取材で、我らが日本アニメの巨匠、宮崎駿監督そしての鈴木敏夫氏(スタジオジブリ代表取締役プロデューサー)のインタビューをしてきました!
宮崎アニメはフランスで大ヒットを収めており、その成功の鍵はフランス人の気質にあると分析。
宮崎駿監督は作品の制作にあたり、常に予想のできないストーリー作りを心がけているそうです。
「理屈好きなフランス人にとっては、論理に沿わない展開が繰り広げられるため、より一層に興味をかき立てたのでは?」とコメント。
とってもにこやかなお二人でした。

Filmographie
1979 : Lupin III : Le château de Cagliostro - (ルパン三世カリオストロの城)
1984 : Nausicaä de la vallée du vent - (風の谷のナウシカ)
1986 : Laputa - Le Château dans le ciel - (天空の城ラピュタ)
1988 : Mon voisin Totoro - (となりのトトロ)
1989 : Kiki la petite sorcière - (魔女の宅急便)
1992 : Porco Rosso - (紅の豚)
1997 : Princesse Mononoké - (もののけ姫)
2001 : Le Voyage de Chihiro - (千と千尋の神隠し)
2004 : Le Château ambulant - (ハウルの動く城)
2008 : Ponyo sur la falaise, près de la mer - (崖の上のポニョ)

 
  • 初心者も安心なフランス語教室
  • どんどん話せるフランス語
  • メールマガジン
  • オンライン通信講座
  • フランス語通訳・翻訳
  • 当サイトの音声付のコンテンツは下記のPCブラウザ及びスマートフォン・タブレット端末に対応してます。
    予めネット環境を設定の上、ご利用下さい。
    • 対応のPCブラウザ
    Safari、Google Chrome、FireFox、IE9以上(IE8以下は音声に非対応)
    • 対応のスマートフォンやタブレット端末
    iPhone,iPad, iPad mini などiOS、Android
  • 尚、一部非対応のコンテンツもございますので予めご了承ください。
©2017 Copyright France-jp.net. All rights reserved.