フランス映画情報

『しあわせの雨傘』 (C)Mandarin Cinema 2010

Distribution / 配給　ギャガ
http://amagasa.gaga.ne.jp/

2011年1月18日、TOHOシネマズ シャンテ、新宿ピカデリー他全国順次ロードショー

映画で学ぶフランス語講座

Robert : Pila, mon café !
Suzanne : Coucou !
Robert : Ça n'est ni ton rôle, ni ta place.
Suzanne : Ça s'est bien passé hier soir avec ton acheteur allemand ?
Robert : Fous-moi la paix Suzanne !
Suzanne : Si tu veux mon avis...
Robert : Ton avis, quel avis, tu as un avis ?
_______________________________
Joëlle : Le pire pour moi, maman, ce serait de devenir comme toi : une potiche.
_______________________________
Nadège : Madame ! Monsieur Pujol,… il est séquestré.
Suzanne et Joëlle : Séquestré ?
_______________________________
Maurice : Alors à défaut de négociations rapidement entamées, je vous le prédis, il y aura un durcissement de la grève.
_______________________________
Suzanne : C'est l'infarctus, je l'avais prédit !
Suzanne : Mais alors qui, qui ?
Maurice : Et pourquoi pas vous, madame Pujol ?
Joëlle : Maman ? Mais c'est une blague !
_______________________________
Suzanne : Afin de faire plus ample connaissance et que nous puissions...
Employé : Nous ne sommes pas ici pour bavarder !
Suzanne : Alors, je vous jure sur la tête de mes enfants et de mon père… et de tout faire pour améliorer la situation des travailleurs de notre usine.
_______________________________
Suzanne : Bonjour mes amis.
Employés : Bonjour, Madame Pujol
_______________________________
Robert : Suzanne !
Suzanne : Robert ! Alors…
_______________________________
Robert : Enfin, qui c'est le patron ici, nom de Dieu ?
Suzanne : Moi.
_______________________________
Robert : Oh, ben ta gueule toi !
Suzanne : …il fallait demander la potiche !
_______________________________
Maurice : Ça me plaît beaucoup.
_______________________________
Laurent : Tu vas dans le sens de l'Histoire.
Partout les femmes prennent le pouvoir.