フランス映画情報

リュック・ベッソン監督の生声で学ぶフランス語講座 


©france-jp.net

『グラン・ブルー』、『レオン』、『フィフス・エレメント』のリュック・ベッソン監督のプレミアムインタビューです。
リュック・ベッソン監督の生声を聞いてフランス語を学びましょう!

<聞き取り練習方法>
1) まずはインタビューを聞いてみましょう。
2) 次に単語を確認し、もう一度聞き取ってみましょう。
3) インタビューを声にだして繰り返してみましょう。(聞き取れる範囲で構いません)
4) 最後にフランス語スクリプトで確認し、もう一度聞いてみましょう。

インタビュー内容の確認はベッソン監督インタビュー日本語記事をご参照ください。

Q1: 震災後、日本を離れたフランス人が多数いますが、来日にあたり躊躇しませんでしたか?

このページのコンテンツには、Adobe Flash Player の最新バージョンが必要です。

Adobe Flash Player を取得

c'est important de + 不定詞 〜することは大切、重要
montrer 〜を見せる,示す
partager 〜を分かち合う、共有する
malheur (m) 逆境、災難、災い
vrai 本当、真実
clair(e) 明らか、明白な
s'occuper de 〜に携わる、に従事する
dire la vérité 真実を言う
du coup その結果,そのために
troublé 不安な,動揺した
expliquer 〜の説明になる,〜の理由である
réaction (f) 反応

Q2: 健康を維持するために気をつけていることは?

このページのコンテンツには、Adobe Flash Player の最新バージョンが必要です。

Adobe Flash Player を取得

faire du support スポーツをする
régulièrement 規則的に
dans mon cas 私の場合
faire attention à 〜に気をつける
Cendrillon シンデレラ
un verre d'eau コップ一杯の水
un coup de peigne 髪に櫛をあてる
devoir (過去分詞 dû) 〜に違いない
perdre (体重を)落とす
devenir 〜になる

Q3: 一番体重が増えたときは何キロでしたか?

このページのコンテンツには、Adobe Flash Player の最新バージョンが必要です。

Adobe Flash Player を取得

monter 増える、上がる

Q4: 今は何キロぐらいですか?

このページのコンテンツには、Adobe Flash Player の最新バージョンが必要です。

Adobe Flash Player を取得

devoir 〜のはずだ

 

Q5: スポーツは何をやってますか?

このページのコンテンツには、Adobe Flash Player の最新バージョンが必要です。

Adobe Flash Player を取得

courir 走る
abdominaux (m.pl.) 腹筋

Q6: 腹筋は何回ぐらいおこなっているのですか?

このページのコンテンツには、Adobe Flash Player の最新バージョンが必要です。

Adobe Flash Player を取得

entre 〜のあいだ

Q7: 何故、映画を作ろうと思われたのですか?

このページのコンテンツには、Adobe Flash Player の最新バージョンが必要です。

Adobe Flash Player を取得

envie (f) 欲望
s'exprimer 自分の考えを表す、表現する
expression (f) 表現
plein de たくさんの〜
façon (f) 仕方,やり方
moyen (m) 手段、方法
correspondre 合う、適合する
bouquet de fleurs (m) 花束
sculpter la glace 氷を掘る
peintre 画家
art (m) 芸術、アート

Q8: 『アーサー3(仮題)』の魔王マルタザーはチョコレートタルトがたまらなく好きですが、何故チョコレートタルトを思いついたのですか?

このページのコンテンツには、Adobe Flash Player の最新バージョンが必要です。

Adobe Flash Player を取得

drôle おもしろい
même 〜でさえ
vilain たちの悪い、醜い
faiblesse (f) 弱み
nul (le) くだらない
ridicule ばかげた、変な
faire craquer まいらせる
craquer ぞっこん参る、屈する
méchant いじわる
gâteau au chocolat (m) チョコレートケーキ

Q9: ベッソン監督もチョコレートケーキには目がないのですか?

このページのコンテンツには、Adobe Flash Player の最新バージョンが必要です。

Adobe Flash Player を取得

crêpe クレープ
surtout とりわけ,特に
génération (f) 世代
crêperie (f) クレープ屋
reine (f) 女王

 

©france-jp.net

 
  • 初心者も安心なフランス語教室
  • どんどん話せるフランス語
  • メールマガジン
  • オンライン通信講座
  • フランス語通訳・翻訳
  • 当サイトの音声付のコンテンツは下記のPCブラウザ及びスマートフォン・タブレット端末に対応してます。
    予めネット環境を設定の上、ご利用下さい。
    • 対応のPCブラウザ
    Safari、Google Chrome、FireFox、IE9以上(IE8以下は音声に非対応)
    • 対応のスマートフォンやタブレット端末
    iPhone,iPad, iPad mini などiOS、Android
  • 尚、一部非対応のコンテンツもございますので予めご了承ください。
©2016 Copyright France-jp.net. All rights reserved.