フランス語インタビュー(映画俳優)

Emmanuelle Devos / エマニュエル・ドゥヴォス

Emmanuelle Devos / エマニュエル・ドゥヴォス

今フランスで最も輝いている女優の1人、「真夜中のピアニスト」に出演のエマニュエル・ドゥヴォスさんからメッセージを頂きました。
(このメッセージはフランス映画祭横浜2005で来日の際に頂きました。)


映画『真夜中のピアニスト』の紹介

Je ne connais pas du tout le goût des Japonais mais j'espère que vous allez apprécier tous les films français qu'on vous amène cette année. voilà

Alors oui, pour... parce que j'imagine que pour un Français c'est difficile d'apprendre le japonais, alors bon courage aux Japonais qui apprennent le français. Bon courage!

 

日本人の方々の好みは分かりませんが、今年私達が持ってきましたすべてのフランス映画を気に入って頂ければ嬉しいです。
フランス人にとって日本語を学ぶのは難しいと思いますので、フランス語を学ばれている日本人の皆さん、どうぞ頑張られて下さいね!頑張ってね!

goût (m) 好み、趣味
apprécier (v.t) 〜を高く評価する
amener (v.t) 〜を持ってくる
imaginer (v.t) 〜と思う、考える
apprendre (v.t) 〜を学ぶ

quicktimeビデオムービーをご覧いただくには、無償のQuickTimeプレイヤーが必要です。
お持ちでない方は、ソフトウェアをダウンロードしてご覧ください

 
  • 初心者も安心なフランス語教室
  • どんどん話せるフランス語
  • メールマガジン
  • オンライン通信講座
  • フランス語通訳・翻訳
  • 当サイトの音声付のコンテンツは下記のPCブラウザ及びスマートフォン・タブレット端末に対応してます。
    予めネット環境を設定の上、ご利用下さい。
    • 対応のPCブラウザ
    Safari、Google Chrome、FireFox、IE9以上(IE8以下は音声に非対応)
    • 対応のスマートフォンやタブレット端末
    iPhone,iPad, iPad mini などiOS、Android
  • 尚、一部非対応のコンテンツもございますので予めご了承ください。
©2017 Copyright France-jp.net. All rights reserved.