France-netフランス語ネット講座
フランス語の単語／用語集Vocabulaire
Coronavirus / 新型コロナウイルス
世界に拡大する新型コロナウイルス感染症は、フランスでも広がりをみせ、国民議会議員の感染が確認されたり、サッカーなどのイベントがキャンセルになったり、ルーヴル美術館の職員が感染を恐れて勤務を拒否し休館に追い込まれたりしています。
フランス語でコロナウイルスは「coronavirus」と言います。
新型コロナウイルス関連のフランス語の語彙をまとめてみました。
| épidémie du coronavirus (f) Covid-19 | 新型コロナウイルス感染症 |
| maladie infectieuse (f) | 感染病、伝染病 |
| contamination au coronavirus (f) | コロナウイルスへの感染 |
| infection respiratoire(f) | 呼吸器感染 |
| se répandre | 広まる、拡散する |
| zone à risque (f) | 危険地域 |
| taux de létalité (m) | 致死率 |
| nombre de cas recensés (m) | 症例数 |
| les symptômes (m) | 症状 |
| toux (f) / tousser | 咳 / 咳をする |
| fièvre (f) / avoir de la fièvre | 熱 / 熱がある |
| frisson (f) / avoir des frissons | 寒気がする |
| courbature (f) / avoir des courbatures | 体の節々の痛み / 体の節々の痛みがある |
| mal (m) (maux /pl.) de tête | 頭痛 |
| insuffisance respiratoire(f) | 呼吸不全 |
| pneumonie (f) | 肺炎 |
| se protéger contre le coronavirus | コロナウイルスから身を守る |
| porter un masque | マスクを着ける |
| se laver les mains régulièrement | 定期的に手を洗う |
| Organisation mondiale de la santé (OMS) | 世界保健機関（WHO） |
| annuler | 〜を中止する |
| repousser / rapporter | 〜を延期する |
| mettre en quarantaine | 40日間隔離下に置く |
| une mesure d'isolement | 隔離措置 |
| la période d'incubation du coronavirus | 潜伏期 |
| confinement (m) | 都市閉鎖 ロックダウン |
| déconfinement (m) | ロックダウン解除 |
| distance sociale (f) | ソーシャルディスタンス |
| désinfection (f) | 消毒 |
| poignée de porte (f) | ドアノブ |
| la prise de température | 検温 |
| télétravail (m) | テレワーク |
| gel hydroalcoolique (m) | アルコールジェル |
| deuxième vague (f) | 第二波 |
