フランス語の[b]と[v]は違う発音で、日本語の「b」とは全く異なります。 [b]は、日本語の[べ]よりも唇を強く閉じて発音する有声音です。一方、[v]は、上の歯先を下唇に軽くあてて発音する有声音です。
フランス語の[v]の発音を、日本語の[ばびぶべぼ]の発音で言ってしまうと、意味が全く異なる下記のような単語もありますので、フランス語の正しい発音をマスターしましょう。
vin /ワイン | ≠ | bain/風呂 |
livre /本 | ≠ | libre /自由な |
bois /木 | ≠ | voix / 声 |
banc /ベンチ | ≠ | vent / 風 |
beau / 美しい | ≠ | veau / 子牛 |
vite /速く | ≠ | bite / ペニス⦅俗⦆ |
フランソワ・オゾン監督映画『8人の女たち』『秋が来るとき』や、Netflix の大ヒットドラマ『Lupin/ルパン』で主人公アサン・ディオップの元恋人クレール役を演じ、世界的に注目を浴びている、フランスの女優リュディヴィーヌ・サニエさんから、フランス語を勉強している日本の皆さんへのメッセージです。
Copyright France-jp.net.
本サイトの内容及び音声の無断使用を禁じます。