（savoir + 不定詞で、「〜することができる」，「〜するすべを心得ている」という意味になります。）
Je connais bien Paris. 私はパリを知っている。
Vous connaissez les parents de Sophie ? ソフィーの両親をご存知ですか？
Je sais où elle habite. 私は彼女がどこに住んでいるのか知っている。
Je sais qu'il est marié. 私は彼が結婚していることを知っている。
Il sait nager. 彼は泳げる。
実際の会話での使用例として、映画『アーティスト』主演のジャン・デュジャルダンさんのインタビューをご覧下さい。
J.D. -C'est un chien qui sait faire beaucoup de choses, qui sait faire du skate ...
スケートボードとか多くのことが出来る犬だよ。
savoir は能力の意味を含み connaître と比較すると以下のようになります。
Il sait le français. 彼はフランス語ができる
Il connait bien le français. 彼はフランス語をよく知っている
Je sais cette chanson. 私はこの歌を知っている(→この歌を歌える)
Je connais cette chanson. 私はこの歌を知っている(→歌を聞いたことがある)
| savoir |
|---|
| je sais |
| tu sais |
| il sait |
| nous savons |
| vous savez |
| ils savent |
| connaître |
|---|
| je connais |
| tu connais |
| il connaît |
| nous connaissons |
| vous connaissez |
| ils connaissent |