France-netフランス情報
フランス文化講座Civilisation
フランスのサイズ表記（洋服・靴）/ Quelle taille faites-vous en France ?
ファッションの国、フランスでのショッピング！
フランスの服や靴のサイズ表記は日本と異なります。
フランスで使用されている服のサイズ表示は「36, 38, 40, 42…」、靴は「34, 35, 36, 37…」 です。
注意事項
サイズは、ブランドやデザインによって大きく異なる場合がありますので、ご自分の前後のサイズを試してから購入しましょう！
下記のサイズ表は、あくまでも目安としてご利用ください。
服のサイズ
Quelle taille faites-vous ? （＝何サイズですか？）
Je fais du ◯◯.（＝◯◯サイズです。）
Je peux l'essayer ? (= それを試してもいいですか？)
レディース
婦人服のサイズはメーカーやデザインにより多少差がありますが、日本製のものより胴囲が大きめで、袖丈・裾丈が長いものが多いです。一方、肩幅は日本製よりも狭いものが多いです。また、イタリア製などの服もおいてあるところありますので、試着してサイズを確認しましょう。
| 国際基準 | S | M | L | |||
| 日本 | 5 | 7 | 9 | 11 | 13 | 15 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| フランス | 34 | 36 | 38 | 40 | 42 | 44 |
| イタリア | 38 | 40 | 42 | 44 | 46 | 48 |
メンズ （ジャケット・ブルゾン・セーター）
フランス紳士服の表示は日本と同じサイズですが、日本製のものより胴囲が大きめで、袖丈・裾丈が長いものが多いです。一方、首周りや肩幅は日本製よりも狭いものが多いのです。試着してサイズを確認しましょう。
| 国際基準 | XS | S | M | L | |||
| 日本 | 38 | 40 | 42 | 44 | 46 | 48 | 50 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| フランス | 38 | 40 | 42 | 44 | 46 | 48 | 50 |
| イタリア | 42 | 44 | 46 | 48 | 50 | 52 | 54 |
靴のサイズ
Quelle pointure faites-vous ? （＝何サイズですか？）
Je fais du ◯◯。（＝◯◯サイズです。）
Je peux les essayer ? (= それを試してもいいですか？)
フランスの靴サイズは、1サイズの差が約0.6cmですので、日本のセンチ表記と比べると若干誤差がでます。
メーカーやデザインによりサイズの違いがありますので、ご自分の前後のサイズを試してみましょう。
レディース シューズ
| 日本 | 22cm | 22.5cm | 23cm | 23.5cm | 24cm | 24.5cm | 25cm |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| フランス | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 |
| イタリア | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 |
メンズ シューズ
| 日本 | 24.5cm | 25cm | 25.5cm | 26cm | 26.5cm | 27cm | 27.5cm |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| フランス | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 |
| イタリア | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 |
