スパニッシュ・アパートメントの続編、『ロシアン・ドールズ』のセドリック・クラピッシュ監督 にフランス映画祭2005のため来日の際にメッセージを頂きました。
|
Je suis très touché toujours de venir ici au Japon, de voir que les gens, alors que c'est un pays qui est loin de la France, de voir que les gens me comprennent ici.
Et là tout à l'heure j'étais à Yokohama dans le centre commercial, j'ai croisé 5 ou 6 personnes qui m'ont arrêté en me reconnaissant dans la rue, ça me touche beaucoup de voir que même si on habite dans un pays très loin, on peut être proche des gens malgré tout, c'est ça qui me touche le plus....
日本はフランスからとても離れた国なのに、皆さん僕を知ってくれていて、来日のたびにいつも心を打たれます。
そうそう、ついさっきも横浜のショッピングセンター で5,6人の方が私に気づき声を掛けて下さりとても嬉しく思います。離れた国で暮らしていても、親しみを感じられとても感動しております。
|
ビデオムービーをご覧いただくには、無償のQuickTimeプレイヤーが必要です。 お持ちでない方は、ソフトウェアをダウンロードしてご覧ください |
NY大学映画学科卒業。『百貨店大百科』(92)『猫が行方不明』(95)、『パリの確率』(99)、『スパニッシュ・アパートメント』(01)など多数のヒット作を手がける。
|