フランス語インタビュー（映画監督）

Cédric Kahn / セドリック・カーン

『ロベルト・スッコ』、『チャーリーとパパの飛行機』のセドリック・カーン監督の単独インタビューです。

映画『チャーリーとパパの飛行機』紹介

セドリック・カーンのプロフィール

1966年パリ生まれの映画監督・脚本家。パリ高等映画学院で学び、
フィルム編集のアシスタントとして業界に入り、その後脚本家として活躍。24歳で映画監督としてデビュー。長編２作目の『Trop de bonheur（幸せ過ぎて）』(94)でジャン・ヴィゴ賞を獲得。１つのカテゴリーに捕らわれず様々なジャンルの作品を手掛ける。『 L'Ennui （倦怠）』(98)『Roberto Succo （ロベルト・スッコ）』(01) 『L'Avion （チャーリーとパパの飛行機）』(05) etc...

ビデオメッセージ単語
enthousiaste	熱烈な熱狂した
sentiment profond (m)	深い感情
bande dessinée (m)	漫画
confronté à	〜に直面する
cadeau (m)	プレゼント
à la place de	〜の代わりに
croyance　(f)	信じること、信仰
retrouver (v.t)	〜に再会する
courir (v.i)	走る
méchant	悪役、悪人
rattraper (v.t)	に追いつく
attraper (v.t)	〜をつかまえる
s'envoler	飛び立つ，飛び去る
un conte fantastique	幻想的な物語
jouet (m)	おもちゃ
offrir (v.t) / offert	〜を贈る
grâce à	〜のお陰で
réaliser ses rêves	夢を実現する
émouvant	感動的な、胸を打つ
accueillir (v.t)	〜を(ある態度・評価で)受け入れる
enthousiasme (m)	歓喜、熱狂
être heureux de	〜でうれしい、喜んでいる
présenter (v.t)	〜を紹介する
apprendre (v.t)	〜を学ぶ
courage (m)	勇気、気力