France-netフランス映画

Andy Gillet / アンディー・ジレ
1981年サン＝ドニ・ド・ラレユニオン（フランスの海外県）生まれ。
オート＝サヴォワに移り住み、ナンシー演劇学校で2001年まで学んだ後、パリのコンセルヴァトワールに入学。
在学中はモデルとしてエルメス、ヴァレンティノ、バーバリーなどの広告を飾る。日本でもモデルとして4ヶ月間滞在し活躍。
そして舞台、ＴＶで活躍した後、2006年にアンヌ・フォンテーヌ監督の『Nouvelle chance』で映画デビュー。
本作セラドン役で映画初主演し、2008年エトワール・ドールの新人男優賞受賞。

Stephanie Crayencour /ステファニー・クレイヤンクール
1984年ベルギー、ブリュッセル生まれ。
絵画や彫刻など造形美術を学び、15歳からシャンソン、演劇、映画に興味を持ち、ミュージカル女優をめざして19歳でパリに行き、アトラにて声楽、ピアノ、ギターを学ぶ。翌年本作のヒローインのアストレ役に抜擢される。

ビデオメッセージ単語
impressionnant	非常に印象的な、衝撃的な
émerveillé	〜に驚嘆した、感嘆した
vivre (v.i) / vécu	暮す、住む
fascinant (e)	魅惑的な
propreté (f)	清潔さ
respect (m)	尊敬、敬意
courtois	礼儀正しい、丁重な
arriver	起こる、生じる
se ramasser	《話》失敗する、転ぶ
amour (m)	愛
pur	清純な、純潔な
honnête	誠実な、正直な
sincère	誠実な、真摯な
exister (v.i)	存在する、実在する
s'accrocher	がんばり抜く
dur	むずかしい、困難な
écrire (v.t)	〜を書く
rouler (v.t)	〔r〕を巻き舌で発音する