France-netフランス映画

(c)2006.FIDELITE FILMS—WILD BUNCH—TF1 FILMS PRODUCTIONS—LUCKY RED./WISEPOLICY

Distribution / 配給　ワイズポリシー
2008年6月14日より、Bunkamuraル・シネマ、他順次公開
http://www.wisepolicy.com/mon_meilleur_ami/

Durée / 94分
2006年　フランス映画

< 映画『僕の大切なともだち』紹介

映画で学ぶフランス語講座

François : Vous savez combien on était à l'église, en comptant la veuve on était 7.
homme : Je sais pas si ça va te consoler mais on ne sera pas plus nombreux à ton enterrement.
François : Tu plaisantes ?
homme : Non.
François : Mais pourquoi, tu dis ça ? Pourquoi, il dit ça ?
Catherine : Sans doute parce que t'as pas d'ami.
François : Enfin, tu veux voir mon agenda,  j'ai 15 rendez-vous par jour.
Catherine : Qui est ton meilleur ami ?
François : Mais... mais j'en ai plein.
Pour commencer autour de cette table...
____________________

Catherine : Moi, je dirais qu'il n'existe pas.
François : Tu paries quoi ?
Catherine : Ton vase grec.
homme : Adjugé à 200 mille euros pour  monsieur.
Catherine : Si d'ici la fin du mois, tu m'as pas présenté ton meilleur ami. Je récupère le vase.
____________________

François : 12 rue de Soférino
Bruno : Bonjour, monsieur.
____________________

François : Excusez-moi, messieurs, vous êtes amis ?
Alors comment ... comment avez-vous fait ?

Bruno : Il faut être sympathique.
François : C'est à dire ?
Bruno : Ah non ! si vous savez même pas ça, laissez tomber.
____________________

François : Sympathique, souriant.
Bruno : Voilà.
Bruno : Et sincère ! C'est surtout ça qui compte, la sincérité.
____________________

Bruno : Il y a bien quelqu'un que vous pourriez appeler à 3 heures du matin ?
François : Mais non, y a personne, non.
Bruno : Même si vous aviez un gros problème ?
François : J'ai pas de gros problème.
Bruno : Ben si,  vous pouvez appeler personne 3 heures du matin.
____________________

François : Il est chauffeur du taxi.
Catherine : Tu te fous de moi ?
François : En tout cas, c'est pratique, je l'appelle et tac il vient.
Catherine : Hier j'ai appelé le plombier, il est venu, il n'est pas pour autant devenu mon ami. Tu sais François...
____________________

François : Quelqu'un, mais qui et où ?
Bruno : Ben moi, demain matin, en bas de chez vous.