フランス語インタビュー(映画俳優)

Cécile de France /セシル・ドゥ・フランス

ムービをご覧になるにはFlash Playerが必要です

『スパニッシュ・アパートメント』、『モンテーニュ通りのカフェ』のとっても可愛いセシル・ドゥ・フランスさんの単独インタビューです。

<プロフィール>
1975年 ベルギー・ナミュール生まれ。 17歳でパリに移り演劇を学ぶ。2002年、S・クラピッシュ監督『スパニッシュ・アパートメント』でセザール賞主演女優賞を2005年公開の『ロシアン・ドールズ』で助演女優賞を受賞。そして2004年公開の『80デイズ』でハリウッドに進出。
その他『ぼくセザール 10歳半 1m39cm 』(03)、『ハイテンション』(03)、『秘密(原題)』(07)など多作品を好演。

クリック 映画『モンテーニュ通りのカフェ』紹介
クリック 映画『ロシアン・ドールズ』紹介
クリック 映画『スパニッシュ・アパートメント』紹介


ビデオメッセージ単語
se sentir bien 気分が良い
propre きれいな,清潔な
par rapport à 〜に比べて
avoir de bonnes vibrations 《話》周囲としっくりいく
à l'écoute de 〜に耳を傾ける、目を向ける
jugement (m) 見解、判断
court 短い
préparer (v.t) 準備をする
couper la poire en deux 損も得も折半する,妥協する
rôle (m)
nageur / euse スイマー、水泳選手
s'entraîner à トレーニングする
fauteuil (m) (劇場などの)座席
se passer 行われる、起こる
personnage (m) 登場人物,配役
province (f) 田舎、地方
trouver (v.t) 〜を見つける
endroit (m) 場所
se situer 〜に位置する
salle de concert (f) コンサートホール
salle de vente (f) オークションホール
se rencontrer 出会う
relier (v.t) 〜を結ぶ,つなぐ
abeille (f) ミツバチ
butiner (v.i) 〔ハチが〕蜜を集める

Q:映画『ロシアン・ドールズ』について 「クラピッシュ監督から後編のお話を頂き、すぐに承諾しました。」 「前作の仲間と、ストーリー上では5年ぶりですが実際は3年ぶりに再会できとても嬉しかったです。」

「グザヴィエとイザベルの特別な友情関係は素晴らしいと思います。」

「今回、日本には2日しか滞在できないく残念ですが、朝一で築地の魚市場を見てきました。スゴイ活気に感動!」
「一番難しかったシーンは、グザヴィエのお爺さんの前で、レズビアンである男っぽいイザベルが可愛い女性のふりをするシーンです。」 「クラピッシュ監督は出演者の持味をうまく引き出してくれ、彼のお陰で2つのセザール賞を受賞できとても感謝してます。」
 
  • 初心者も安心なフランス語教室
  • どんどん話せるフランス語
  • メールマガジン
  • オンライン通信講座
  • フランス語通訳・翻訳
  • 当サイトの音声付のコンテンツは下記のPCブラウザ及びスマートフォン・タブレット端末に対応してます。
    予めネット環境を設定の上、ご利用下さい。
    • 対応のPCブラウザ
    Safari、Google Chrome、FireFox、IE9以上(IE8以下は音声に非対応)
    • 対応のスマートフォンやタブレット端末
    iPhone,iPad, iPad mini などiOS、Android
  • 尚、一部非対応のコンテンツもございますので予めご了承ください。
©2016 Copyright France-jp.net. All rights reserved.