フランス語複合過去は、「〜した」「もう〜している」「〜したことがある」のように、過去のある時点で完了した行為・事象を表す時制です。
複合過去はフランス語で、passé composé と言い、「composé (=複合)」とは、2つの要素（助動詞と過去分詞）が複合しているという意味です。
＜例文＞
Hier, je suis allé(e) à Shibuya et j'ai dîné dans un restaurant français.
昨日、渋谷へ行きました。そして、フレンチレストランで夕食をとりました。
複合過去作り方は、助動詞（avoir または être) + 過去分詞です。
| 助動詞 | + 過去分詞 |
| avoir / être | + participe passé |
avoir を助動詞にとる動詞は、直接目的語をとるすべての他動詞とほとんどの自動詞です。
| j’ai dansé | je n’ai pas dansé |
| tu as dansé | tu n’as pas dansé |
| il a dansé | il n’a pas dansé |
| elle a dansé | elle n’a pas dansé |
| nous avons dansé | nous n’avons pas dansé |
| vous avez dansé | vous n’avez pas dansé |
| ils ont dansé | ils n’ont pas dansé |
| elles ont dansé | elles n’ont pas dansé |
être を助動詞にとる動詞は、下記のような一部の自動詞と代名動詞です。
助動詞に « être » を使った場合、過去分詞は主語の性と数に一致させます。
| aller (allé)「行く」 | venir (venu)「来る」 |
| entrer (entré)「入る」 | sortir (sorti)「出かける」 |
| monter (monté)「登る」 | descendre (descendu)「降りる」 |
| partir (parti)「出発する」 | arriver (arrivé)「到着する」 |
| naître (né)「生まれる」 | mourir (mort)「死ぬ」 |
| rester(resté)「残る」 | |
| rentrer (rentré)「帰る」 | |
| retourner (retourné)「戻る」 | |
| tomber (tombé)「落ちる」 | |
| passer (passé)「立ち寄る」 | |
| devenir (devenu)「〜になる」 | |
| je suis allé(e) | je ne suis pas allé(e) |
| tu es allé(e) | tu n’es pas allé(e) |
| il est allé | il n’est pas allé |
| elle est allée | elle n’est pas allée |
| nous sommes allé(e)s | nous ne sommes pas allé(e)s |
| vous êtes allé(e)(s) | vous n’êtes pas allé(e)(s) |
| ils sont allés | ils ne sont pas allés |
| elles sont allées | elles ne sont pas allées |
| je me suis réveillé(e) | je ne me suis pas réveillé(e) |
| tu t’es réveillé(e) | tu ne t’es pas réveillé(e) |
| il s’est réveillé | il ne s’est pas réveillé |
| elle s’est réveillée | elle ne s’est pas réveillée |
| nous nous sommes réveillé(e)s | nous ne nous sommes pas réveillé(e)s |
| vous vous êtes réveillé(e)(s) | vous ne vous êtes pas réveillé(e)(s) |
| ils se sont réveillés | ils ne se sont pas réveillés |
| elles se sont réveillées | elles ne se sont pas réveillées |
| -er 動詞 | -é | manger → mangé |
| -ir 動詞 | -i | finir → fini |
| partir → parti
|
||
| -re (-dre) | -u | vendre → vendu |
| lire → lu | ||
| connaître → connu | ||
| plaire → plu | ||
| -oir | voir → vu | |
| vouloir → voulu | ||
| pouvoir → pu | ||
| pleuvoir → plu | ||
| recevoir → reçu |
注）助動詞にêtreをとる場合、過去分詞は主語と性・数の一致をします。
| avoir | → eu |
| être | → été |
| faire | → fait |
| prendre | → pris |
| venir | → venu |
| dire | → dit |
| mettre | → mis |
| conduire | → conduit |
| écrire | → écrit |
| ouvrir | → ouvert |
| devoir | → dû |
| mourir | → mort |
| naître | → né |
etc...
Il n'est pas allé à l'école.
Est-il allé à l'école ?
Elle est né
e à Paris.
Elle s’est réveillé
e à 7 heures.
代名動詞は基本的にはêtre をとるので主語の性・数に一致しますが、代名詞が直接目的語の働きをしていない場合には一致しません。
Ils se sont téléphoné. (téléphoner à)
Elle s’est lavé
e. Elle s’est lavé
les
mains.
Tu as ciré
tes chaussures ? 「靴を磨いた？」
- Oui, je
les ai cirées. 「うん、それを磨いたよ。」
下記の動詞を複合過去に活用して文を完成しましょう。
1） Je / travailler / hier
2） Tu / regarder / la télévision
3） Nous / aller / en France
4） elle / ne pas arriver / à l’heure
5） Ils / faire / les courses
6） Vous / comprendre / bien ?
7）Tu / ne pas finir / tes devoirs ?
8） Elle / se réveiller / à 7 heures
9） Je / vendre/ mon ordinateur
10） On / vouloir / voir ce film
11） Elles / partir / en vacances
12） Tu / ne pas pouvoir / venir ?
13） Vous / mettre / une cravate
14） Je / ne pas avoir / de cours
15） On / devoir / travailler jusqu’à 20 heures