France-netフランス語ネット講座
フランス語の文法Grammaire
フランス語 未来形のまとめ（近接未来 / 単純未来 / 前未来）
フランス語の過去形の作りかたと用法のまとめです。
| 近接未来 | aller の現在形 + 不定詞 |
|---|---|
| 単純未来 | 不定詞 + avoir の現在形活用語尾 ( -ai, -as, -a, -ons, -ez, ont） |
| 前未来 | avoir / être の単純未来 + 過去分詞 |
近接未来は、「これから〜する」「〜しようとする」と近い未来、単純未来に比べると確実な未来の予定を表します。
Ce soir, je vais téléphoner à Paul.
今晩、ポールに電話します。
Le train va partir dans quelques instants.
電車はまもなく出発します。
単純未来は、未来に起こりえることや予定などを表し、近接未来に比べると、「〜するつもり」「〜する予定」と確実性が少ないニュアンスになります。また、2人称で命令形の暖和として使われます。
Ce soir, je téléphonerai peut-être à Paul.
今晩、ポールにおそらく電話するつもりです。
Vous enverrez ce dossier avant la réunion.
会議前にこの書類を送ってください。
前未来は、未来のある時点を基準に、それ以前に完了しているはずの事柄を表します。
J'irai en France, quand j'aurai terminé mes études.
私は学業を終えたら、フランスに行きます。
Je t'appellerai, quand je serai arrivé(e) à la gare.
私は君に、駅についたら電話します。
